Estos son de Seattle y conocidos por algunos, de hecho en el Split de Safety Pins con Nuevo Catecismo Católico les rinden tributo mediante versión 'Bang bamg, You're Dead' y en Search & Destroy les hacen una entrevista después de padecer abuso policial (no lo digas en alto que entonces será cuando de verdad los sufrirás) durante los 'trabajos' de desalojo del Bird en Seattle que funcionaba desde 1978 montando eventos para todas las edades dando vida a la escena local, recuerda...antes del Grunge.
Empápate de su historia aquí:
SEATTLE, 1 DE JUNIO THE ENEMY celebran el final del contrato de arrendamiento del grupo con el edificio BIRD, su local de ensayo y lugar del club punk ahora fallecido de la ciudad.
La tarde llega a su fin, y hay todavía 15 de fiesta en el tejado
cuando los miembros de la unidad especial de la policía entran
corriendo al edificio, rechazan identificarse y arrestan a los 15,
agrediendo físicamente al menos a 4 y 7 son acusados de
‘obstrucción’ o ‘poner vidas en peligro de forma temeraria’
o de las dos. 5 pasan a juicio el 11 de julio, 2 menores son
retenidos por separado. 2 de los que fueron arrestados y apaleados
por la policía son SUZANNE GRANT, pianista y cantante de ENEMYS y
DAMON TITUS, su guitarrista. Del posible resultado del juicio, el
manager de los ENEMY, Roger Husbnads, dice ‘los Enemy están
chequeando la ciudad para ver si su juicio es real y pueden hacer
justicia. Si no es así, van a alzar su voz con rabia…’ Suzie y
Damon fueron entrevistados en Seattle por Anne X…
S&D: ¿Estabais en el tejado en el momento de la
incursión?
SUZIE: Estábamos en el tejado mirando a la ciudad, hablando,
escuchando música; Se
estaba poniendo muy agradable (¿me atrevo a decirlo? ¿relajado?).
Oímos un coche en la puerta y nos asomamos por el borde del edificio
y vimos 2 hombres entrar al edificio.
S&D:
¿Era un coche marcado?
SUZIE:
No.
S&D:
¿Cómo iban vestidos? ¿Pudiste verlo?
SUZIE: Ropa
normal.
DAMON: Ropa
de deporta, polos.
SUZIE: Unos
cachitas.
S&D: ¿Qué
les llevo al Bird? – en el SEATTLE TIMES dicen que se estaban
tirando ‘escombros’ desde el tejado y es por lo que vinieron los
polis.
SUZIE: Tenían
una queja telefónica de un motociclista sin identificar al que le
habían arrojado algo desde el tejado.
DAMON: La
forma en que ellos golpean es curiosa.
SUZIE: Si,
podía esperarme un foco desde el coche - ¡somos la policía! –
ese tipo de propuesta, pero…
DAMON: Tenemos
un problema de gente entrando desde la calle – tenemos un local de
ensayo allí, dejar la puerta sin cerrar… tuvimos que echar a la
gente a la fuerza: ‘mira, estamos ENSAYANDO, ¿harías el favor de
irte?’ – gente que se parecía a ellos, ropa deportiva que
estaban fuera bebiendo y escucharon algo de música… así que
bajamos la escalera y vimos a esos tíos, y no se identificaban…
S&D: ¿Les
preguntasteis que querían o solo les dijisteis que se fueran?
DAMON: Me
identifique como la persona que alquiló el edificio y fui ignorado
por todos ellos (había 2 y se les unió un tercero) Entonces yo
presioné: ‘mira, quiero saber quienes sois… si sois de la poli
quiero ver vuestra placa’
S&D: ¿No
te dijeron que eran de la policía?
DAMON: No,
solo tomaron el control de forma agresiva, intentando meternos en el
mismo lugar. Así que volví a insistir después de ser ignorado la
primera vez - ¡y uno de ellos respondió golpeándome en las
pelotas! Tenía la luz de una linterna sobre mis ojos, y uno de ellos
agarró lo que probablemente era una identificación policial y me
golpeo entre los ojos con ella. Sentí el metal. No se me permitió
ver si era una placa o no.
S&D: ¿Habían
esposado a alguien?
SUZIE: No,
yo trataba de no ser conducida a una habitación porque tenía miedo
de que nos metieran ahí dentro y nos dieran una paliza – ¡tuve
ese destello!… escuche a un amigo decir que eran policías.
DAMON: Ese
fue Bob Kondrak. Había pasado por lo mismo que yo experimenté –
ser golpeado dos veces. Él estaba sangrando por la boca…
SUZIE: Todavía
no había sido golpeada por la gravedad de la situación – en ese
momento se me escapaba.
DAMON: Suzie
trataba de quitarle hierro al asunto.
SUZIE: Si.
Empecé a cantar ‘Mi mente es mía…’ y tratando de explicar que
éramos un grupo, que estábamos de fiesta… luego un amigo salió
por la puerta – yo le dije ‘¡HEY TOBI!’ (con mi estado de
animo ligero) y (los polis) dijeron ‘¿tienes algo que ver con
esto?’ y Tobi respondió ‘no, solo me estaba yendo’
DAMON: Después
fue empujado por policías de paisano, y él no tenía ni idea de que
eran policías (algunos tipos le empujaron y él se lo devolvió)
Acabaron llevándolo a la acera y golpeándolo en la cara y tenía
sangre por todos lados.
SUZIE: En
es momento… yo fui hacía la puerta porque no había nadie
mirándome. Sin ningún plan en mi mente del tipo, bueno, me
escapare… solo caminar hasta la puerta porque sabía que podía y
lo hice.
S&D: ¿Cuánta
gente fue golpeada?
DAMON:
4. Una muñeca rota, una frente destrozada. Un puñetazo en el labio.
Y otra persona con toda la cabeza con arañazos.
SUZIE: Pero
bueno, continuando con la historia – subí la colina, porque el
edificio estaba justo al lado del FBI – y uno de mis pensamientos
era, ‘ve a algún lugar a por ayuda, ¡ve al FBI!
DAMON: ¡Llama
a los polis contra los polis!
SUZIE: Así
que corrí hasta allí, y estaba gritando y chillando, ‘¡están
hiriendo a mis amigos! ¡AYUDA! Y solo me miraban… un policía de
uniforme subió la colina después de mi – lo vi llevar y sabía
que me iba a llevar de vuelta – me agarró y le dije, ‘¡dame
tiempo, dame 5 minutos que tome algo de aire! Déjame
tranquilizarme…’ Él respondió, ‘¡NI DE COÑA!’ me torció
el brazo detrás de mi hasta tal punto que - descubro ahora que
fracturó mi muñeca por retorcer mi brazo. Peso 53 Kg – NO ME
ESTABA RESISTIENDO. De todos modos, me llevó de vuelta… me arrojó
por las escaleras con todo el mundo y me calmé por un instante,
luego me puse de pie y aclaré mi garganta de todas las flemas – y
un policía de inmediato y ¡ME GOLPEÓ CON UN ALGÚN TIPO DE
MARTILLO
EGRO!
S&D: Va
contra la ley escupir en la calle - ¿te golpearon en la garganta?
SUZIE: En
el pecho. Me agarraron y me tiraron por el pavimento, pusieron mis
brazos detrás de mi espalda y me esposaron. Entré en pánico, me
quedé flácida en ese momento porque me di cuenta de que no me
estaba resistiendo, no estaba hablando. ¡Todo el mundo gritaba!
S&D: ¿Intentó
protegerte alguien?
SUZIE: No.
Hubo una mujer en particular que estaba gateando hacia mi. Me dijo
que pensaba que yo estaba muerta. Gateaba hacía mi gritando
‘¡Suzie!’
DAMON: Estaba
sobre sus manos y rodillas y la policía estaba pateándola. Desde
los escalones empezamos a gritar ‘¡BRUTALIDAD POLICIAL!’ Yo
estaba gritándolo y 4 me echaron a un lado y me estaban pateando y
golpeando y empezaron a darme en la cabeza, en la cara primero –
pararon un segundo, y empezaron de nuevo… creo que realmente
perdieron los estribos – los perdieron de verdad.
S&D: ¿Por qué creéis que sucedió?
DAMON: …
Esto es solo una suposición por mi parte – manejaron todo esto muy
mal desde el principio, la situación se había descontrolado hasta
el punto que hirieron a una chica – y la masa de 15 personas eran
testigos…
SUZIE: Luego
nos llevaron a la comisaria.
DAMON: Hicieron
otras cosas. Me recogieron de la acera después de esposarme y
pusieron mi cara contra la ventana – decían, ‘si gritas
brutalidad policial, ¡la vas a ver!’ Luego me pusieron en la parte
de atrás de un coche de policía secreta. Uno de ellos se sentó
conmigo y empezó a denunciar toda la fiesta – ya sabes, malditos
punks y maricas. Lo que quiero decir es que ese tipo tenía algún
tipo de rencor personal que estaba arrojando sobre mi.
SUZIE: Tengo
una canción llamada TRENDY VIOLENCE. En mi cabeza, de todos modos,
se ha convertido en violencia real. Bueno, sabes, la última frase
solía decir ‘punk love’ y ahora va a decir: ‘es sangre’
DAMON: Éramos
vírgenes con la policía…
No
toleraré más manipulación ni más frustración interna. Exijo
disociación de esta oleada de represión...
Poco más que 2 singles en su haber y es que llamándose así....solo cabía esperar no tener muchos seguidores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario